Zmeny pri vyhotovovaní Vyhlásení dodávateľa ako dôkazov o pôvode
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1728
z 8. augusta 2025,
ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447, pokiaľ ide o postupy vydávania alebo vyhotovovania dôkazov o pôvode
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 66 písm. a),
keďže:
(1) Spoločný výbor Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (ďalej len "spoločný výbor") prijal 7. decembra 2023 na svojom 16. zasadnutí rozhodnutie č. 1/2023 (2) o zmene Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (ďalej aj "dohovor"). Uvedené rozhodnutie nadobudlo účinnosť 1. januára 2025.
(2) Spoločný výbor prijal na svojom 17. zasadnutí 12. decembra 2024 rozhodnutie č. 2/2024 (3), ktorým sa mení rozhodnutie č. 1/2023 s cieľom zahrnúť do zmien dohovoru prechodné ustanovenia, ktoré sa mali uplatňovať od 1. januára 2025.
(3) Prechodné ustanovenia sú uplatniteľné počas obdobia jedného roka od 1. januára 2025 a stanovuje sa v nich uplatňovanie pravidiel pôvodu dohovoru v jeho pôvodnom znení (4) a pravidiel pôvodu dohovoru zmeneného rozhodnutím č. 1/2023.
(4) Uvedené dva súbory pravidiel sú uplatniteľné súbežne, čím sa vytvárajú dve rôzne zóny kumulácie. Aby teda mohol vývozca určiť status pôvodu tovaru v prípade tých materiálov, ktoré spĺňajú oba súbory pravidiel pôvodu, dodávateľ by mal uviesť vo vyhlásení dodávateľa údaj o právnom rámci použitom na určenie pôvodu tovaru. Vyhlásenie dodávateľa v prílohách 22-15 až 22-18 k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2015/2447 (5) by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5) V súlade s článkom 61 ods. 3 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447 môžu dodávatelia poskytnúť vyhlásenia dodávateľa kedykoľvek, dokonca aj po dodaní tovaru, a podľa článku 62 ods. 2 písm. b) uvedeného nariadenia sa dlhodobé vyhlásenia dodávateľa majú vyhotovovať pre zásielky odosielané v určitom časovom období, ktoré nesmie byť viac ako 12 mesiacov pred dátumom vydania dlhodobého vyhlásenia dodávateľa alebo viac ako šesť mesiacov po dátume jeho vydania. Aby sa mohli použiť vyhlásenia dodávateľa, ktoré boli vydané pred dátumom nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, na zásoby materiálov vytvorené po 1. januári 2025, by sa toto nariadenie malo uplatňovať so spätnou účinnosťou odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia č. 2/2024.
(6) Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1 - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 sa mení takto:
1. Článok 61 sa mení takto:
a) v odseku 1a sa druhý pododsek nahrádza takto:
"Dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru. V prípade vyhlásení dodávateľa vyhotovených do 31. decembra 2025, ak takýto právny rámec nie je uvedený, vyhlásenie dodávateľa sa štandardne považuje za vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení.";
b) odsek 1b sa nahrádza takto:
"1b. Na účely obchodu medzi zmluvnými stranami Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu môže vývozca použiť vyhlásenia dodávateľa ako podporné doklady na podanie žiadosti o vydanie sprievodného osvedčenia alebo na vyhotovenie vyhlásenia o pôvode v súlade s pravidlami pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu zmeneného rozhodnutím spoločného výboru č. 1/2023 (*1), ak sa vo vyhláseniach dodávateľa pre výrobky zatriedené do 1., 3., 16. kapitoly (pre spracované produkty rybolovu) a do 25. až 97. kapitoly harmonizovaného systému uvádza status pôvodu v súlade s pravidlami pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení.
Vývozca prijíma všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie splnenia podmienok na kumuláciu a na vydanie alebo vyhotovenie dôkazu o pôvode podľa konkrétneho súboru pravidiel pôvodu.
(*1) Rozhodnutie spoločného výboru Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu č. 1/2023 zo 7. decembra 2023 o zmene Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (Ú. v. EÚ L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj)." "
2. Článok 62 sa mení takto:
a) v odseku 1a sa druhý pododsek nahrádza takto:
"Dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru. V prípade vyhlásení dodávateľa vyhotovených do 31. decembra 2025, ak takýto právny rámec nie je uvedený, vyhlásenie dodávateľa sa štandardne považuje za vyhlásenie, v ktorom sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení.";
b) odsek 1b sa nahrádza takto:
"1b. Na účely obchodu medzi zmluvnými stranami Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu môže vývozca použiť vyhlásenia dodávateľa ako podporné doklady na podanie žiadosti o vydanie sprievodného osvedčenia alebo na vyhotovenie vyhlásenia o pôvode v súlade s Regionálnym dohovorom o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu zmeneného rozhodnutím č. 1/2023, ak sa vo vyhláseniach dodávateľa pre výrobky zatriedené do 1., 3., 16. kapitoly (pre spracované produkty rybolovu) a do 25. až 97. kapitoly harmonizovaného systému uvádza status pôvodu v súlade s pravidlami pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení.
Vývozca prijíma všetky potrebné opatrenia na zabezpečenie splnenia podmienok na kumuláciu a na vydanie alebo vyhotovenie dôkazu o pôvode podľa konkrétneho súboru pravidiel pôvodu."
3. Prílohy 22-15 až 22-18 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2025.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. augusta 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Rozhodnutie spoločného výboru Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu č. 1/2023 zo 7. decembra 2023 o zmene Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu (Ú. v. EÚ L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).
(3) Rozhodnutie spoločného výboru Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu č. 2/2024 z 12. decembra 2024, ktorým sa mení rozhodnutie spoločného výboru č. 1/2023 s cieľom zahrnúť prechodné ustanovenia do zmien Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu uplatniteľného od 1. januára 2025 (Ú. v. EÚ L, 2025/17, 9.1.2025, ELI: https://data.europa.eu/eli/dec/2025/17/oj).
(4) Ú. v. EÚ L 54, 26.2.2013.
(5) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PRÍLOHA
Prílohy 22-15 až 22-18 k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2015/2447 sa menia takto:
1. V prílohe 22-15 sa poznámka pod čiarou č. 3 nahrádza takto:
"(3) Príslušná krajina, skupina krajín alebo územie. Ak preferenčný pôvod výrobku z krajiny, skupiny krajín alebo územia možno získať v súlade s viac ako jedným pravidlom pôvodu, dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru.
Ak je krajina, skupina krajín alebo územie zmluvnou stranou Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu a ak právny rámec nie je uvedený, vyhlásenia dodávateľa vyhotovené do 31. decembra 2025 sa štandardne považujú za vyhlásenia, v ktorých sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení."
2. V prílohe 22-16 sa poznámka pod čiarou č. 5 nahrádza takto:
"(5) Príslušná krajina, skupina krajín alebo územie. Ak preferenčný pôvod výrobku z krajiny, skupiny krajín alebo územia možno získať v súlade s viac ako jedným pravidlom pôvodu, dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru.
Ak je krajina, skupina krajín alebo územie zmluvnou stranou Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu a ak právny rámec nie je uvedený, vyhlásenia dodávateľa vyhotovené do 31. decembra 2025 sa štandardne považujú za vyhlásenia, v ktorých sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení."
3. V prílohe 22-17 sa poznámka pod čiarou č. 5 nahrádza takto:
"(5) Vypĺňa sa len v prípade potreby. Príslušná krajina, skupina krajín alebo územie. Ak preferenčný pôvod výrobku z krajiny, skupiny krajín alebo územia možno získať v súlade s viac ako jedným pravidlom pôvodu, dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru.
Ak je krajina, skupina krajín alebo územie zmluvnou stranou Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu a ak právny rámec nie je uvedený, vyhlásenia dodávateľa vyhotovené do 31. decembra 2025 sa štandardne považujú za vyhlásenia, v ktorých sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení."
4. V prílohe 22-18 sa poznámka pod čiarou č. 6 nahrádza takto:
"(6) Vypĺňa sa len v prípade potreby. Príslušná krajina, skupina krajín alebo územie. Ak preferenčný pôvod výrobku z krajiny, skupiny krajín alebo územia možno získať v súlade s viac ako jedným pravidlom pôvodu, dodávatelia uvádzajú právny rámec použitý na určenie pôvodu tovaru.
Ak je krajina, skupina krajín alebo územie zmluvnou stranou Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu a ak právny rámec nie je uvedený, vyhlásenia dodávateľa vyhotovené do 31. decembra 2025 sa štandardne považujú za vyhlásenia, v ktorých sa uvádza, že na určenie pôvodu tovaru sa použili pravidlá pôvodu Regionálneho dohovoru o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu v jeho pôvodnom znení."