EÚ a Indonézia ukončili rokovania o Komplexnej dohode o hospodárskom partnerstve (CEPA) a Dohode o ochrane investícií (IPA).

Ide o vzájomne prospešné dohody sú dôležité pri plnení stratégie EÚ v oblasti diverzifikácie, partnerstiev, posilňovania obchodných a investičných väzieb s významnou ekonomikou a vytvárania nových vývozných príležitostí a bezpečnejších dodávateľských reťazcov pre energiu a suroviny.

CEPA bude mať významný prínos pre európskych poľnohospodárov, pretože zníži clá na agropotravinárske výrobky a ochráni tradičné výrobky EÚ, ako aj kľúčové priemyselné odvetvia, ako je automobilový, chemický a strojársky priemysel. Celkovo vývozcovia z EÚ ušetria približne 600 miliónov eur ročne na clách platených za tovar vstupujúci na indonézsky trh a európske výrobky budú pre indonézskych spotrebiteľov cenovo dostupnejšie.

CEPA vytvára zónu voľného obchodu s viac ako 700 miliónmi spotrebiteľov založená na transparentnosti a predvídateľnosti.

Privilegovaný prístup pre veľké aj malé európske podniky

Dohoda poskytne spoločnostiam z EÚ privilegovaný prístup na indonézsky trh prostredníctvom:

• Odstránenie dovozných ciel na 98,5 % colných položiek a zjednodušenie postupov pri vývoze tovaru z EÚ do Indonézie vrátane kľúčových vývozných tovarov, ako sú automobily a agropotravinárske výrobky.
• Umožnenie spoločnostiam z EÚ poskytovať služby s plným vlastníctvom v kľúčových odvetviach, ako sú počítače a telekomunikácie.
• Otvorenie nových príležitostí pre investície EÚ v Indonézii, najmä v strategických odvetviach, ako sú elektrické vozidlá, elektronika a farmaceutický priemysel, čím sa podporí integrácia dodávateľských a hodnotových reťazcov oboch strán.
• Ochrana duševného vlastníctva, ako sú ochranné známky, ktorá umožňuje spoločnostiam z EÚ chrániť si identitu a reputáciu svojej značky, zabezpečuje nápravu proti porušovateľom a poskytuje účinné nástroje na boj proti falšovaným výrobkom, čím pomáha malým podnikom prostredníctvom špecializovaných ustanovení a prináša úžitok indonézskym spotrebiteľom.

Podpora vývozu poľno komodít z EÚ, ochrana citlivých oblastí EÚ

Dohoda zruší clá na hlavný vývoz EÚ, ako sú mliečne výrobky, mäso, ovocie a zelenina a široká škála spracovaných potravín.

Chráni 221 poľnohospodárskych a potravinárskych zemepisných označení ("GI") EÚ a 72 indonézskych poľnohospodárskych a potravinárskych zemepisných označení.

Chráni citlivé agropotravinárske výrobky, ako je ryža, cukor a čerstvé banány, v prípade ktorých sa zachovávajú existujúce clá, a obmedzuje prístup na trh EÚ pre iné citlivé výrobky prostredníctvom starostlivo stanovených kvót.

Okrem dovozu indonézskych plodín, ktoré sa nepestujú v EÚ, EÚ už teraz vyváža do Indonézie viac agropotravinárskych výrobkov, ako dováža, pričom vývoz dosahuje 1 miliardu eur ročne.

Dohoda o udržateľnom raste a rozvoji

Dohoda o komplexnom a efektívnom partnerstve medzi EÚ a Indonéziou má silný pilier udržateľnosti, ktorý plne integruje ciele preskúmania EÚ v oblasti obchodu a udržateľného rozvoja (TSD), pokiaľ ide o záväzky v oblasti klímy, životného prostredia, práv pracovníkov a ich vymáhateľnosti.

Dohoda stanovuje Parížsku dohodu ako základný prvok a podporuje obchod a investície do produktov, ktoré sú nevyhnutné pre environmentálne a klimatické ciele, vrátane obnoviteľných zdrojov energie a nízkouhlíkových technológií.

CEPA stanovuje platformu pre spoluprácu, dialóg a uľahčenie obchodu v širokej škále environmentálnych a klimatických otázok súvisiacich s obchodom, a to aj v sektore palmového oleja.

Bezpečné a udržateľné dodávky kritických surovín

Indonézia je popredným svetovým producentom surovín, z ktorých mnohé sú životne dôležité pre zelený a digitálny sektor. Dohoda posilňuje predvídateľné, spoľahlivé a udržateľné dodávateľské reťazce, a to aj prostredníctvom znížených ciel, uľahčenia vývozu, posudzovania vplyvov na životné prostredie a pokročilej spolupráce.

Ďalšie kroky

Návrhy textov dohodnutých rokovaní budú čoskoro zverejnené. Tieto texty prejdú právnou revíziou a prekladom do všetkých úradných jazykov EÚ. Európska komisia potom predloží Rade svoj návrh na podpis a uzavretie CEPA a IPA. Po prijatí Radou môžu EÚ a Indonézia dohody podpísať.

Po podpise budú texty postúpené Európskemu parlamentu na schválenie. Po schválení Európskym parlamentom a po ich ratifikácii zo strany Indonézie môžu CEPA a IPA nadobudnúť platnosť .

Pozadie

Rokovania o dohode o voľnom obchode s Indonéziou sa začali v júli 2016. Posledné formálne kolo rokovaní sa konalo v júli 2024, po ktorom nasledovali zasadnutia na technickej a politickej úrovni. EÚ a Indonézia dosiahli politickú dohodu o uzavretí dohody o voľnom obchode v júli 2025, čo viedlo k ukončeniu rokovaní 23. septembra 2025.